cassiopeia a écrit:
ma soeur a un GROS problème avec les acteurs
-> Hermione n'est pas assez ébouriffée...
-> Harry a les yeux BLEUS et non verts...
-> Ombrage ne ressemble pas a un crapaud...
-> Hagrid n'est pas assez grand
y a pas moyen, à chaque fois qu'elle voit les films elle fait la remarque... enfin surtout en ce qui concerne Hermione et Harry !
quelqu'un peut me dire ce que je peux lui répondre pour lui clouer le bec une fois pour toute ?

tu pourras lui dire qu'une adaptation cinématographique n'est jamais fidèle à 100%. Ce n'est que du cinéma on peut tout ce permettre. ce n'est pas grave si Harry a les yeux bleu et non verts, l'attrait principal de ses yeux sont qu'ils sont les même que ceux de sa mère et cela est respecté dans les films donc c'est bon.
Pour ce qui est du physique des acteurs, il faut savoir que c'est assez difficile de trouver des comédiens ayant pile poil le physique du rôle surtout quand le physique est super ingrat ou a une particularité inhabituelle.
Dans la littérature les descriptions des personnages sont souvent très précis et parfois exagéré. cale participe à l'évocation du caractère du personnage et à le ranger du côté des méchant ou des gentils. Ceci est particulièrement vrai des romans pour enfant (HP l'était à la base).
la façon dont sont décrit les persos dans HP nous donne aussi une indication sur qui ils sont.
Au cinéma ceci à moins d'importance. A partir du moment ou l'acteur est bon et qu'il parvient à restituer le caractère et la valeur du personnage et que c'est crédible alors peu importe si l'acteur ne ressemble pas à son personnage.
Tu lui diras que la valeur d'un acteur et d'un film ne se jugent pas à la ressemblance à son perso ni à sa fidélité au roman.
Si elle veut avoir une chance d'apprécier les films, il faut qu'elle oublie les livres!